Microsoft Edge missing in Start menu and pins

Run PowerShell as Administrator and enter:

Get-AppXPackage -AllUsers | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppxManifest.xml"}